I'm trying to figure out unfamiliar territory so sorry for the lack of correct terminology (I'm a non-network admin forced to do network stuff and I'm trying to work through the ESRI support documents without much luck).
Our IT Dept has a script that tells them when certs are expiring, but somehow the GIS servers got missed. A cert expired on our web adaptor machine, which is in the DMZ.
Now, a few of the datastores on our portal are no long accessible. I am getting the below error from my hosting server.

Is this being caused by the web adapter machine's cert expiring? They have issued a new cert, but now I'm not sure what I am supposed to do with it. It's got the appropriate bindings to Port 443 from what the tell me. Do I need to register it with the ArcGIS Server, datastore, or portal?
I'm confused because I didn't want to try and register the cert in the wrong place and screw things up.
Enterprise 10.8.1, federated ArcGIS Server