Experience Builder-Autoren behalten ihre ArcGIS Online-Profil-Sprache auf Englisch eingestellt, da Dokumentationen, Fehlerbehebungsressourcen, Community-Diskussionen und Supportmaterialien hauptsächlich auf Englisch verfügbar sind. Viele öffentlich zugängliche Anwendungen werden jedoch für lokale Nutzer erstellt und benötigen eine andere Standardsprache.
Derzeit scheint die Standard-(Quell-)Sprache einer Experience Builder-Anwendung an die Sprache gebunden zu sein, die bei der Erstellung der Anwendung verwendet wurde. Sobald die Anwendung existiert, gibt es keine offensichtliche Möglichkeit, die Quellsprache zu ändern. Dadurch können Autoren in eine Situation geraten, in der:
- ihre ArcGIS Online-Profil-Sprache Englisch ist,
- der Anwendungsinhalt hauptsächlich in einer anderen Sprache verfasst ist,
- Englisch zur Quellsprache wird,
- und es später nicht einfach möglich ist, die Quellsprache zu wechseln.
Dies führt zu Problemen bei der Konfiguration von Übersetzungen und dem Language Switcher-Widget. In einigen Fällen besteht die einzige Lösung darin, die Anwendung von Grund auf neu mit einer anderen Profilsprache zu erstellen, was bei größeren Projekten unpraktisch ist.
Ich möchte vorschlagen, die Möglichkeit hinzuzufügen, die Standardsprache einer Experience Builder-Anwendung explizit festzulegen oder zu ändern, unabhängig von der Profilsprache des Autors.Ein gutes Beispiel gibt es bereits in Survey123, wo die Standardsprache einer Umfrage direkt als Teil der Übersetzungskonfiguration verwaltet werden kann.
