I frequently use category labels in my ArcGIS Dashboards and it seems that the June 2026 update has created a situation where some of those labels are ignored.
In this dashboard https://epa.maps.arcgis.com/apps/dashboards/ac7397d07f66410bb39890ce8d791512 I have two similar tables (they are single field, single record, so they look like one cell) that are set up in the exact same way as each other, one using the delta field of this data layer (A - https://www.arcgis.com/home/item.html?id=0c0090b13a404d018bd883064bc11ef2#overview) the other uses the Approve for public release? field of this data layer (B - https://www.arcgis.com/home/item.html?id=4c31038c1a00490e807ad59ec79a0ed7#overview).
The recent update caused the discrepancy, since both tables were acting the same up until late last week. I also used to have category selectors in this dashboard (got rid of them due to different dynamics introduced by the new update) and the same exact thing happened to them - the selector based on layer A continued to respect the label I entered, while the selector based on layer B did not.
I'm not sure why one is respected and the other isn't. I tried recreating the table and it didn't see to have any effect. Perhaps there is something I can tweak to fix the problem, but It seems like perhaps I have to wait until there is an update. If that's the case, I definitely need to redesign the dashboard.
Looking for any idea out there about a fix - thanks in advance!