Right now, if clicked precisely on the thumbnail, R clicking on a bookmark from the QAT dropdown only offers two options - update and rename. For consistency, productivity, and ease of use, this idea is to provide the full R click menu available in the bookmark pane:

This will help reduce clicks and screen space when doing common bookmark tasks.