Enable keyboard navigation of catalog. In ArcMap, it was possible to type the first couple characters and immediately snap selection to the folder or item you were after. For folders or databases containing many items, this was an indispensable method for quickly navigating. Without this feature, I estimate that I spend an extra hour + every week just scrolling and clicking through catalog like a pleb.
Sweet Jesus-- why did we LOSE features in something as fundamental as catalog?