I have a parcel layer and a point layer with surveys coming from Survey123. I would like to do the symbology of the parcel layer based on the surveys that have been filled. Both layers have the attribute UPI in common. So mainly the arcade expression should check if the UPI exists in the survey layer and if yes then return "yes". In Python I would use something like "if UPI exist in survey then update field survey_done for the row of that UPI parcel layer with yes".
Then I could use the expression result to color my parcels accordingly.
How can I do this in Arcade? (If possible)
Thanks in advance!