Hello EB Team,
It appears Experience builder is not supporting SAML IDP Authentication with ArcGIS Enterprise Portal layers.
When accessing an Enterprise Portal Layer in EB, it prompts for a named user login instead:

ArcGIS Online supports SAML IDP logins across the entire system, therefore this is a equivalency issue.
Thank you,
Amanda Huber