In ArcMap we had the ability to Find data within an outside Feature Service Layer from our city's GIS office for addresses.

I have this same Feature Service Layer in my ArcGIS Pro map but the Locate Tool does not show this as an optional layer for me to search from. This functionality is crucial for our workflow and should be added to the Locate Tool in Pro.