I am using Forms in FieldMaps on AGOL to create my form for field data collection for a tree inventory. I would like for a field worker to be able to select the common name from a combo box drop down and then the corresponding scientific name would be auto-filled in. Conversely the worker would be able to select the scientific name and auto-populate the common name field.

I have not been able to come up with a way, any suggestions would be greatly appreciated.
Thank you.