Can the symbology in a collector map use two fields or more to determine shape and color of a point? For example, one field would contain a type category (A, B or C) and another field would contain a status ( Yes, No, Unknown). For a small group of types and status, I typically combine them into a single field for Collector and use that field for the symbol. In ArcMap I would set the symbol color and shape using multiple attribute fields.