Trying to use the transparency slider in layout view is very buggy. If I try to use slider, enter manually, or use the up/down arrows to change layer transparency the software will loose the "focus" and close the Feature Layer ribbon group. I've noticed similar behavior in other tools but the transparency slider seems to be buggier than most.