Working in ArcGIS Pro 2.6, I'm trying to export a figure with Esri's "World Transportation" layer in the map. I have the layer unchecked in the legend, but when I export to PDF, World Transportation is in the legend (the group heading, too). Removing the layer from the legend portion of the TOC doesn't solve the problem- it appears in the legend unless I remove the layer from the map entirely.