After upgrading to ArcGIS Pro 2.6, Living Atlas cannot truly be disabled on the legend.
Even though you un-checked the item, and did not see any Living Atlas item on the Legend in the Layout view, however, after you export the layout to images or PDF, the Living Atlas items are still shown on the legend.