It would be extremely helpful to be able to change the units displayed for distance and bearing when using the 'Compass' tool to navigate to a feature in Field Maps. It currently displays as decimal degrees and yards and I have confirmed with esri support that there is no way to change these units. You can change unit settings within the app but these changes don't apply to the 'Compass' tool.
For our workflow, we are working on making the switch from Carlson RT4 collectors to Field Maps and our guys often use the Carlson to place a point in a certain distance/direction from another point. Trying to recreate this in field maps, I have a calculated expression set up to kick out the correct bearing, hoping they could just use the 'Compass' to navigate to the bearing at the distance they need. But being unable to change it from yards adds another extra conversion step that our guys would have to do in the field and not only feels unnecessary but adds more room for human error.
It seems strange that there is already a Field Maps setting to change how units are displayed but it just doesn't apply to the 'Compass' tool specifically.