Angličtina (němčina níže)
V atributové tabulce je možné vytvořit zalomení řádku přes celý sloupec pomocí výpočtů buněk (viz příloha 1_Attributtabelle_Zeilenumbruch.jpg a 2_Calculate.jpg).
Pokud chce někdo vytvořit zalomení řádku v legendě, je to možné pouze nepřímo. Je nutné ručně zadat zalomení řádku pro každou buňku/řádek zvlášť (viz příloha 3a_Symbologie_Zeilenumbruch.jpg a 3b_Symbologie_Zeilenumbruch.jpg). Bylo by žádoucí, kdyby to šlo provést pomocí nástroje pro výpočty podobného 'calculate' v atributové tabulce.
Alternativou k zvážení je implementace funkce kopírovat a vložit ve sloupci popisu. Jelikož pořadí symbolové tabulky nemusí odpovídat atributové tabulce, tato možnost není optimální.
Považuji za optimální najít řešení, pokud by bylo možné přímo převzít hodnoty ze sloupce atributové tabulky a jejich formátování do sloupce popisu (viz příloha 1_Attributtabelle_Zeilenumbruch.jpg und 2_Calculate.jpg).
Příloha 4_Legende_Zeilenumbruch.jpg ukazuje příklad legendy, která byla vytvořena ručním zadáním v popisu.
Němčina
In der Attributtabelle ist es möglich, über Zellberechnungen einen Zeilenumbruch über eine ganze Spalte hinweg zu generieren (siehe Anhang 1_Attributtabelle_Zeilenumbruch.jpg und 2_Calculate.jpg).
Will man einen Zeilenumbruch in der Legende generieren ist dies nur über Umwege möglich. Es ist erforderlich, den Zeilenumbruch manuell für jede Zelle/Zeile einzeln einzugeben (siehe Anlage 3a_Symbologie_Zeilenumbruch und 3b_Symbologie_Zeilenumbruch.jpg). Wünschenswert wäre, wenn dies über ein Berechnungstool möglich wäre ähnlich „calculate“ in der Attributtabelle.
Alternativ vorstellbar ist die Implementierung einer Copy-Paste-Funktion in der Spalte Beschreibung. Da die Reihenfolge der Symbolisierungstabelle nicht mit der Attributtabelle übereinstimmen muss, ist diese Option jedoch nicht optimal.
Optimal finde ich eine Lösung, wenn man die Werte aus der Spalte der Attributtabelle und deren Formatierung direkt in der Spalte Beschreibung übernehmen könnte (siehe Anhang 1_Attributtabelle Zeilenumbruch.jpg und 2_Calculate.jpg).
In der Anlage 4_Legende_Zeilenumbruch.jpg ist beispielhaft eine Legende abgebildet, die über manuelle Eingabe in der Beschreibung gestaltet wurde.
