The "statistics" tool within the Table widget doesn't seem to be working - an error message shows up whenever the user selects a field.

This issue is occurring for multiple layers in different apps within our organization.
Any suggestions?
edit: this is in ArcGIS Enterprise 11.3