ArcGIS Pro 3.3.2; File Geodatabase raster
Contents Pane > Data > Export Raster
Output Format: JPG
The Compression Quality parameter can be set to a value above 100%, such as 116%.

The tooltip says the values can only be from 0 to 100. But that contradicts the actual values available in the parameter.

Idea: Limit the Compression Quality values to 0-100%, disallowing values above 100.