I have a text field in a feature service that should read "20% to counties with populations > 100K, 20% to counties with a population < 100K." When viewing the table of the feature service in a Map Viewer, this value shows correctly. However, when adding this text to a pop-up box, it shows up as "20% to counties with populations > 100K, 20% to counties with a population 10K," removing the less than sign and one of the zeros in the last value. I can't figure out why it would rewrite the value like that or how to fix it.