When I open the table for a table layer I can't tell which parent feature belongs to each record

How can I select this record highlighted above? How can I see it's parent record or even the attached photos?
I have configured the popup for this table layer to show the related parent feature. However, I can't figure out how to show the popup for table records within map viewer. Can you see the popup for table records?

Above it the Example popup seen while creating the popup. This shows that a popup would allow for viewing the parent record.
Thanks!