I'm running into a very strange problem where I can add a Near Me widget to my app in ExB and it works flawlessly in the live preview when I add and configure it. However, if I save my app and refresh the page, or publish the app and view the published item, the widget breaks and no longer works. This is particularly confusing because it was working correctly a week or two ago, and I don't think I made any configuration changes since then to cause this.
I tried troubleshooting by looking at my console in Chrome, but didn't really find many threads on fixing the errors that were logged (see attached screenshot). The first two service worker errors occur even when the widget is working correctly, so I assume those are not critical, while the last geometry exception error only occurs when the widget stops working so I think that is the root of my problems.

I am running ExB Developer Edition, but am trying this with just the default unmodified Near Me widget rather than the one I modified the assets/code for to eliminate the possibility that my customization is the cause of this issue.