I am using ArcGIS Roads and Highways with ArcGIS Pro 3.0.1 and ArcGIS Enterprise 11.
I really like how, in ArcGIS Pro, I can use the Identify Routes button on the Location Referencing ribbon to mouse along an LRS Route and see the Route Name and Measure in a popup as I do so.

When I publish my LRS Routes as a web feature layer is there similar functionality to be found within a web map?
If so, I have not been able to find it.