At my academic institution, StoryMaps users often need a Group for collaborative editing or sharing StoryMaps. Sometimes multiple editors need access to a StoryMap for a class group project or departmental content, other times a group or class may need a private space to share StoryMaps without making them open to the Organization.
Having to go into AGOL to set up groups is a significant barrier for those who are just using StoryMaps. If someone is just using StoryMaps, they do not see/understand the connection to AGOL and it is very, very confusing. Plus, the difference between a Shared Update Group and a Group without Shared Update capabilities is very confusing. It requires that the user reach out to the help desk to create the group, or those of us supporting StoryMaps create all the groups for them. It just adds a layer of extra confusing work.
We would really like to have an easy way to create groups (both Shared Update and non) right from the ArcGIS StoryMaps interface.