I created what I thought was a basic AGOL feature layer of lines representing projects and their attributes. I set up a webmap for my coworkers and they have been happy with it. There are a few editing features not available through the webmap (such as merging separate features into one multi-part feature, or creating a multipart feature in the first place), but I have used ArcGIS Pro for these edits. Recently, we added projects in a neighboring state, but when I went to edit these in ArcGIS Pro, I get a "The coordinates or measures are out of bounds" error. I am at my wits end on this, as I can't understand how a feature layer can't be used to for lines that are far enough away to be in different states; seems like a basic ask.
I do not want to recreate the layer as I already put a lot time into developing the Form and the webmap. I have tried to overwrite the layer (https://doc.arcgis.com/en/arcgis-online/manage-data/manage-hosted-feature-layers.htm#ESRI_SECTION1_1D3A87A80E3E4CD2A71744715F1522FE) but I don't get the option even though I turned off 'sync' and 'enable data change tracking'.
Any ideas on how to get a AGOL feature layer to be editable even when features are hundreds of miles away from each other?