I am trying to add a Google Sheet to a map in ArcGIS Online, following the process described in this tech support article: https://support.esri.com/en/technical-article/000022290
I get through the publishing without any errors, but once I open the feature layer in ArcGIS online, this error box pops up.

If I refresh the page, the error box disappears and I can open it in Map Viewer, but there is no data and this error box:

Does anyone know what this error means, or how I can resolve it?
Thanks