Within ArcGIS Online, I want to symbolize a feature layer by a count of the district values within a single field but I'm not sure how to do that.
For background I have a zip code polygon layer that has a table join (one to many) with a feature layer connected to a survey123. One of the prompts in the survey collects the zip code. As the survey responses come in the polygon layer is populated with the prompts. I want to symbolize that polygon layer by the frequency of each zip code occurrence in the attribute table.
For example, if 19123 appears 5 times in the table, the zip code polygon layer would reflect the value 5 and not the zip code itself.