I am using Field maps for IOs and ArcGIS online and when I configure popups through the web app with a field name, like {name}, the popup in the mobile app does not display the value of this field for the given feature but instead the text {name}.
The layer in question is an edit enabled view of a hosted feature layer.