I have a related layer and table, related to each other using a unique identifier. The one to many relationship class was made in arcgis pro and published online.
The first layer is a list of features, with geographic data, and the table is a list of inspections that takes place on different features in the first layer from time to time. My problem is that I want some of the fields in the child table (such as the name, highlighted yellow in the image) to automatically update based on the parent layer. So when a field worker selects H001 on the map, then the hydrant name should get automatically updated based on whats in the parent table?

Is it possible to do this, either using an inbuilt function or using a script? I would really appreciate any help on this, since this will simplify our workflows considerably.