My colleague and I are working with a hosted feature layer in a web map on ArcGIS Online. Currently, we are unable to update both point attributes and geometry in the Map Viewer. When we attempt to save either the layer individually or save the web map as a whole and then refresh the page, all edits are reverted back to their original attributes/locations.
Here is a look at our settings for the feature layer:

Any advice on a solution or work around here would be great. We would like to avoid having to continually edit the layer in ArcMap and overwrite the service in AGOL. Thanks!