Have created a map in our AGOL tenant using a registered feature service from ArcGIS Server 10.6.1. Popup definitions created in the new non-beta map viewer don't seem to be used by Field Maps. Popup definitions created with the "classic map viewer" do seem to work. Why?