The Classic templates supported an action linked to a button or text to show images and other apps. Action in ArcGIS StoryMaps supports changing display/extent in a map but does not have an option to load alternative content like images, videos or apps.