I wonder if between the built in "Public Signs style" and the "Forestry style" marker symbol you can find all the symbols you need. you may need to change the colors.
Might not be all of them. You can view them in ArcMap -> Customize -> style manager. It's a start, if the download link isn't restored.