Pretty simple.
Collector has been deprecated for 18 months, but it still shows up in the products menu when trying to find a specific board.
To find the FieldMaps board, you have click on "All Products Communities" and then go to the second page.
I loved Collector, but it'd be great if I could find the FieldMaps community more easily.