I'm trying to make the labels for my polygons something that exists in a seperate, related table, but I'm struggling to figure out how to do it.
Try here:Label a feature with multiple records in a joined or related table in ArcGIS Pro