Hi Rene,
It could be a network performace issue. As ArcGIS Pro is pulling data down, performing edits, and then "transmitting" those edits into the Online domain, it takes longer than ArcGIS Online performing edits in its own domain.
Kind regards,
Josiah