how ArcGIS Pro directly customizing mouse shortcuts ?
your mouse software can be assigned keyboard shortcuts
ArcGIS Pro keyboard shortcuts—ArcGIS Pro | Documentation