Do you mean an ArcGIS Pro Map Package?
And did you try using https://<web-adaptor>/portal/sharing/rest/content/items/<map-package-itemID>/data as the link? That is what triggers when you click "download" on the item's page.
As long as the users have access to the item itself, it ought to work.
- Josh Carlson
Kendall County GIS