Is there a way to force the legend to display on a dashboard?
You can add the legend as an element of its own and place it so that it is always shown.