I think Wes is on the right track with the Page Definition. It looks like the index layer has a Page Definition, set to show the features not matching the current page, with a transparent grey fill. You can't set a Page Definition on the index layer itself, so you must load a second copy of the index layer and filter that.