Christi,
I assume you must have already contacted support or gotten an answer otherwise since this post, but just in case - the "Print to File" checkbox will be disabled if you're printing more than one page - for instance if you're tiling or if you have selected more than one copy to print.
Incidentally, I'd recommend contacting Esri support directly if you require more prompt assistance in the future.