Besides the fact that modern versions of Excel can't save .dbfs (at least back to Office2007), you are just asking for trouble modifying a shapefile outside of GIS software.
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.