You'll want to clip the census tracts boundaries by the buffers layer, then run a dissolve on each group and use the statistics fields section to get the sum of the population fields. I think you'd want to use the Iterate Feature Selection iterator throughout the process to make sure you run each process, (clip, dissolve, etc) separately on each buffer boundary, since they overlap.
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.