Batch in model builder is actually a condition of the inputs. If you right click on the add field tool and select to create a variable from an input then right click on the input and under its properties say that it is "A list of values." Now when you open that variable you have the ability to add in as many inputs as you need. Do this for every field you need to input from. As a warning though, this will make your output a batch output. From here out any tool you connect to that ouput will be a batch process.