The AAG website focused on GeoMentors has been retired but there is still some guidance available. See https://esriurl.com/geomentors, a stop-gap post with guidance for people who want to help educators but seek a little guidance on how to do that.
