Shapefile and file geodatabase are very different formats. The only thing the FileGDB API has in common with shapefile is the geometry format used for geometry transfer (and that was done for simplicity -- FGDB doesn't use that format natively).
ArcGIS is certainly capable of creating shapefiles, but this is the wrong community for researching that on Android platforms.
- V
