What does Pro do when you attempt the connection?
More importantly, what does your parcel attribute update process look like. You mention scripts, so I'm assuming Python? Could you use something like sqlalchemy to connect to the database instead of doing it through Pro?
- Josh Carlson
Kendall County GIS