Stephanie,
When you export the feature class (or copy and paste) from the personal geodatabase into SDE the domains should automatically come along with it.
If you copy and paste the feature class / table from one geodatabase to another, you should see the domains listed in the Data Transfer window. In the Data Transfer window, do you not see any domains listed?
Under 'Type' you should see "CV Domain and/or Range Domain".