Robert,
I just noticed you also asked about adding coordinates. Our geocoder recognizes coordinates in the order longitude then latitude, so try reversing the coordinate values.
We are looking to improve that experience in the next release by offering contributors that enter coordinates a suggestion to choose the location with the coordinate values swapped.
Owen
Owen Evans
Lead Product Engineer | StoryMaps