Juan,
I hate being outwitted by inanimate objects. You are correct; the ArcPad Data Manager extension was turned off. No idea how it was turned off and it was the only extension that was turned off. If I find the gremlin responsible he (or she) will be dealt with appropriately.
Thanks,
ed