Hy,
thanks, I got it working.
I did the mistake that I created a manifest-file inside the esriaddin-file.
After editing the manifest-file of the "esriaddin-INSTALL-jar-file", everything is working fine.
Now my addin is self-contained.
Great work and very easy to integrate Java functionality into ArcDesktop!
Thanks for your help,
Tom