Avram,
You should really install App Builder on your workstation and not the server. App builder is a client application for building Flex Viewer app and then you would deploy the completed app to your web server manually. I you are just set with running app builder on the server then you need to run it with elevated priveledges (run as administrator).